[Forditas] Re: policy

[Haluska Gyorgy]

On Fri, May 09, 2003 at 12:16:13PM +0200, Mr. Gyorgy Szy wrote:

> Ha egy magyarítás még túl új, ajánlom, hogy az angol eredetit -ragozás
> nélkül- tegyétek a szó mögé:
> Ha a házirendbe (policy) új elemet veszünk fel...
> Mikor egy útválasztóban (router) új útvonalat adunk meg..
> s így tovább..

Egyetertek.
 
> Viszont mindenképpen ellenzem az angol szavak egyszerű átvételét, ez
> hosszú távon komoly gondokat okozhat, lásd a köztudatba hibásan átszivárgó
> hacker/cracker szavakat (a helyzet pikantériája, hogy két könyv is jelent
> meg a hetekben, amelyek címében szerepel a --betű szerint idézem-- HEKKER
> szó :)

Ezzel is.
 
> Üdv mindenkinek (ígérem, legközelebb rövidebben írok :)

Nem muszaj :)
De lehet :)
Udv,
-- 
George